Expérience « Ecole en plein air »
http://bilinguemaintenant.fr/
Enseignant: Jiamei XU-LOCHON
Enfants: Nathan (9 ans), Hugo ( 8 ans), Hugo (9 ans ), Lucas (6 ans), Elena ( 8 ans)
L’idée d’une expérience d’école en plein air arrive avec l’épidémie et ses impacts. Le 12, avril 2021, nous étions officiellement confinés mais avions le droit de sortir sans attestation , ni limitation de temps tout en restant à une distance de 10 kilomètres du domicile.
J’ai donc organisé un stage d’une semaine avec cinq enfants de Maisons-Laffitte. Nous étions installés sur la grande pelouse, à côté du manège. Nous avons pratiqué surtout à l’oral, la langue Chinoise. Les enfants étaient plus enthousiaste que d’habitude. La nature et l’espace les mettant à l’aise. En confiance, ils étaient très fiers de pratiquer cette langue. Ils échangeaient du vocabulaire et faisaient des progrès ensemble. Les progrès étant perceptible, du coup, leur esprit compétitif était allumé . Cela enchaine une ambiance de concurrence positive.
J’ai alterné le cours avec des jeux. Les enfants ont beaucoup appréciés. Ils apprenaient en jouant et découvraient le plaisir d’apprendre.
Le stage terminé le prochain rendez-vous était déjà réclamé !
I get this idea for « outside school » in the context of COVID. The 12th, April, we were officially lockdown but with the right to go where is limited in 10 kilometers from home.
So , I organized this « outside school » for one week . We did it on the big lawn near the merry-go-round. We especially practiced Chinese in speaking. Children were cheered and more motivated . The nature and the space make them relaxed. They were so proud to practice this language. They exchanged vocabularies and made progress together. The obvious progress push their competitive spirit. It created positive competition environment.
I took turns the courses and games. Children appreciated them. They learn by playing and discovered the pleasure for learning.
We are waiting for next appointment….
简体中文 
Français